Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări din ianuarie, 2012

Fragmente din SUPERHERO

Incepand cu data de 4 februarie veti putea citi pe http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/ un alt fragment din SUPERHERO. Celor care nu le-au citit pe cele doua deja aparute, le spun ca pot citi primul fragment pe site-ul Editurii Cartea Romaneasca (http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/superhero-282/arunca_o_privire_fragmente_2.html), iar pe cel de-al doilea pe site-ul revistei Suplimentul de cultura (http://www.suplimentuldecultura.ro/index/continutArticolAllCat/32/7218) sau direct din revista printata.

Autori români traduşi în 2011: bilanţul programelor derulate de Centrul Naţional al Cărţii

62 de volume şi numere tematice publicate în 21 de ţări, 2011 a fost un an plin pentru programele derulate de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român. Numărul volumelor, albumelor şi publicațiilor suținute începând cu 2006 prin cele trei programe de finanţare ale CENNAC – Translation and Publication Support Programme (TPS), „20 de autori“ şi PUBLISHING ROMANIA – ajunge astfel la 316.

Volume publicate în 2011 cu sprijinul ICR:

În Austria a fost publicată, cu sprijinul programului „20 de autori”, traducerea volumului Orbitor. Corpul de Mircea Cărtărescu (Ed. Zsolnay).

În Bulgaria au apărut, prin programul TPS: Cum să uiţi o femeie de Dan Lungu (Ed. Colibri), Les promesses de l'equinoxe. Memoire I (1907-1937). Les Moissons du solstice. Memoire II (1937-1960) de Mircea Eliade (Ed. Avangard Print), Evadarea tăcută. 3000 zile singură în închisorile din România de Lena Constante (Ed. Sonm - Vasellin Pramatarov), Jurnalul unui journalist fără jurnal de I…

Cateva fragmente din „Superhero”

„Superhero” e deja prezentat pe site-ul Editurii Cartea Românească. Puteti citi si cateva fragmente din carte:
http://www.cartearomaneasca.ro/catalog/carte/superhero-282/arunca_o_privire_fragmente_3.html

Superhero

Saptamana viitoare imi apare romanul (Superhero, Editura Cartea Românească).

Puzzle

Sunt un poet atât de puţin inspirat, cuvintele emigrează din mine, supărate că nu au de muncă, se-mbulzesc în Ieudul fără ieşire, în ţara lui Pop, Ioan Es. Pop, agentul zero zero patru sute şapte, în ţara cu râuri de alcool a lui Ion Mureşan, între pulpele femeilor mereu tăvălite de blajinul Brumaru, se transformă în albi iepuroi, angajându-se la scamatorul rimelator Şerban Foarţă, se transformă în sângele Angelei Marinescu, în motocicleta parcată sub stele a nostalgicului Mircea Cărtărescu sau în motocicleta de lemn a lui Ştefan Manasia. Luând cu asalt troleibuzele, autobuzele, metroul, tramvaiele, ele se mută din Militari, unde locuiesc eu, în Berceni, în anotimpul inventat de păpuşarul Komartin. Se duc ca nebunele în Republica Federală Daniel Bănulescu, chit că e război între Statul de Nord şi Statul de Sud. Încercănate, umblă cu Mihail Gălăţanu, mortul ăla îndrăgostit, îndopate cu diapazoane. Dresate de Ciupureanu se furişează cu mişcări de insectă pe străzile mele interioare, cu lacrimi de fericire în…

pAthosul lui Dan C. Mihăilescu

Dan C. Mihăilescu, Oare chiar m-am întors de la Athos? (Editura Humanitas, 2011).

Dan C. Mihăilescu la Athos, efervescentul critic și istoric literar luptându-se cu rigorile de pe Muntele Sfânt, o plecare de frunte a unui om care-și dorește arzător să devină umil, dar care rămâne, fiindcă nu vrea să fie fals, în picioare, în mijlocul celor care îngenuncheau în jurul său, o călătorie inițiatică a unui om care se știe încă atât de nepregătit pentru ea, nedumerit în fața credinței la ușa căreia bate de multe ori ca un tânăr furios, gata să o ia la bani mărunți. Dan C. Mihăilescu la Athos pare să fie „o nepotrivire strigătoare la cer”. Iată un fragment concludent: „Până la 58 de ani, eu am intrat în biserică la vreo cinci, șase nunți și tot atâtea botezuri (de două ori ca naș). În total, cel mult 15 ore de slujbă religioasă. Or, acum, aveam să stau în fața altarului (mai mult în picioare, slujbele fiind, majoritatea, oficiate în grecește!) cam 40 de ceasuri în zece zile!” Și totuși, „munci…

ULISE

Ieri am vazut intr-o librarie o noua editie a romanului Ulise. A aparut (tot) la Editura Univers. In sfarsit!

SUPERHERO - coperta

Ţin să-i mulţumesc lui Alexandru Midvichi pentru excelenta copertă! Aproape că nu-mi vine să cred că bietul meu roman va avea "straie" atât de frumoase.


"SUPERHERO", Editura Cartea Românească, 2012.

Lansare: miercuri, 7 martie, orele 19.00, la Librăria Bastilia (Piaţa Romană, nr. 5, Bucureşti).

Vor vorbi: Alex. Ştefănescu şi Dan C. Mihăilescu.

Irina Petras scrie despre "Strazi interioare" in Romania literara, nr 3

In sfarsit, un critic (de meserie, cum se zice) scrie (in numarul 3 al revistei Romania literara) despre "Strazi interioare". Recenzia doamnei Irina Petras este foarte subtila si surprinde toate elementele importante ale cartii.
Iata finalul recenziei:
"Muzica, pictura, literatura sunt strazi interioare, "pivnita secreta"; umbre, intr-o lume in goana oarba dupa stralucitoarea temporalia. Pe Ciprian Macesaru nu-l poate salva o tulburare, cum s-a sugerat, caci el denunta, deja, miezul celui mai "tulburator" impas al literaturii de azi: lumina scialtica a indiferentei voioase."
Ce formula memorabila: "lumina scialtica a indiferentei voioase"!

http://www.romlit.ro/recenzii11117


LANSAREA CD-ULUI “GUITAR HANDS ON A SINGING BODY”

Premiile "Mihai Eminescu"

Premiul National de Poezie "Mihai Eminescu" - Opera Omnia, editia XXI, a fost castigat de Ion Mircea;
Premiul National de Poezie "Mihai Eminescu" - Opera Prima, editia a XIV-a, le-a fost acordat lui Andrei Dosa, pentru volumul "Cand va veni ceea ce este desavarsit" (Editura Tracus Arte, 2011) si Cristei Bilciu, pentru volumul Poema desnuda (Editura Cartea Romaneasca, 2011).
N-am citit cartea ("Manuscrisul din insula Elefantina") din 2011 a lui Ion Mircea, asa ca nu pot spune nimic despre ea, dar Ion Mircea este un poet important si consider ca merita sa castige acest premiu.
Andrei Dosa si Crista Bilciu mi-au placut si mie mult. Despre cartea lui Andrei am si scris. Cred ca si Matei Hutopila era indreptatit sa castige. Sper sa primeasca si el un premiu. "Copci" e volumul unui poet cu o voce distincta, greu de uitat.
De asemenea, m-as bucura ca si Marius Stefan Aldea (el nu este un debutant) sa fie recompensat cu un premiu. "Simfonia f…

Simfonia frânei

Nu ştiu cine este Marius Ştefan Aldea (n. 1987). Înainte de Simfonia frânei (Editura Herg Benet, 2011) a mai publicat două plachete de versuri, dar consideră că Simfonia frânei reprezintă începutul poeziei lui. Aşa o fi. Cert este că Simfonia frânei e o reuşită. Nu m-ar mira ca această carte să devină o carte de referinţă a noii generaţii de poeţi. Marius Ştefan Aldea dovedește (cel puţin aşa stau lucrurile în Simfonia frânei) o mare siguranţă. Pur şi simplu imaginaţia sa nu lucrează nicio clipă greoi, totul este foarte curat vizualizat, metaforele sunt proaspete, versurile au o dinamică naturală. Nimic forţat, aşadar. Marius Ştefan Aldea e foarte talentat. Simfonia frânei merită toată atenţia criticilor şi a cititorilor. Bine spune Felix Nicolau: "Văd şi prevăd o promoţie de poeţi lucizi şi cultivaţi printre care compozitorul Simfoniei frânei va străluci".



Iată un poem din Simfonia frânei:

DOMNIŞOARA A
Domnişoara merge legănat domnişoara miroase atât de frumos încât pereţii înto…

Despre „Superhero” pe www.agentiadecarte.ro

„La Editura Cartea Românească va apărea romanul „Superhero” de Ciprian Măceşaru. Superhero – Paul Vasilescu – este un scriitor mediocru, un editor amoral şi un soţ jalnic, într-o lume a succesului rapid şi a vedetelor de tot felul. Apăsat de amintiri traumatizante din copilărie şi format de poveşti cu supereroi de mucava, oscilând între bovarism şi impostură, el reuşeşte, totuşi, să dobândească celebritatea mult visată în urma unui furt literar, care, însă, nu rămâne fără urmări. Romanul de debut al lui Ciprian Măceşaru este prima dintre ele.”
http://www.agentiadecarte.ro/2012/01/„superhero”-de-ciprian-macesaru/

Luni, 9 ian, Dublin - 3

Luni, 9 ian, Dublin - 2

Luni, 9 ianuarie, Dublin - 1

O neaşteptată întâlnire cu... Brendan Behan

Vineri, 6 ianuarie, Dublin. Cea mai plină zi de până acum. Am bătut oraşul în lung şi-n lat. Am coborât pe Phibsborough Road până pe Constitution Hill, la The King’s Inns. Văzută dinspre strada Henrietta, clădirea te duce imediat cu gândul la Roma Antică. E fascinant jocul de perspective. Din gura strâmtă a străzii prinzi trei elemente arhitecturale ce se încadrează deloc obositor în „tablou”: cupola aflată în partea opusă a clădirii, cele două faţade identice ale corpurilor printre care zăreşti cupola, şi o impresionantă poartă din piatră, cu mai multe arcade. Apoi am ajuns pe O’Connell Street şi la Trinity College. Pe Dame Street am mers până în zona vikingă şi medievală (unde poţi vedea Castelul Dublinului – vechi din 1204 –, Christ Church Cathedral – 1030 – ori Poarta St. Audoen – 1275). Am străbătut perimetrul Temple Bar (unde m-am fotografiat – ca un snob – în faţa celebrului The Palace Bar, un fel de Casa Capşa a Dublinului – James Joyce, Patrick Kavanagh, Flann O’Brien mergeau…

Ioan Es. Pop, câştigătorul Premiului Cartea de Poezie a anului 2011

Vineri, 6 ianuarie 2012, la sediul Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă din Bucureşti, s-a întrunit juriul Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului 2011.Juriul, format din acad. Eugen Simion, Daniel Cristea-Enache şi Bogdan Creţu, a anunţat câştigătorul Premiului Cartea de Poezie a anului 2011:Ioan Es. Pop, pentru volumul „unelte de dormit”, cu 10 desene de Dumitru Gorzo, Editura Cartea RomâneascăDe asemenea, Juriul a anunţat nominalizările pentru cele trei secţiuni precizate în regulamentul Galei (listate în ordinea alfabetică a autorilor):Tânărul Poet al anului 2011:Ionuţ Chiva, pentru volumul „instituţia moartă a poştei”, Casa de Pariuri LiterareMedeea Iancu, pentru volumul „divina tragedie”, Editura Brumar Ştefan Manasia, pentru volumul „motocicleta de lemn”, Editura Charmides Tânărul Prozator al anului 2011:Bogdan Coşa, pentru volumul „Poker”, Editura Cartea RomâneascăAugustin Cupşa,pentru volumul „Profesorul Bumb şi macii suedezi”, Editura Cartea RomâneascăPau…

Stelian Țurlea despre ”Străzi interioare”

Stelian Țurlea scrie în Ziarul de duminică (nr. 52, 6-12 ianuarie): ”Ciprian Măceşaru Străzi interioare Editura Brumar Al treilea volum de versuri al neobositului autor, cu obsesii permanente, ca orice creator. Cititorul le va descoperi singur. Exemple: "între sânii mari ai iubitei/ căpăţâna mea visează oceane/ şi insule paradisiace// de o mie de ani/ aştept palma care mă va trezi// "răsfăţatule!" îmi spune iubita/ sânii ei calzi îmi vorbesc despre moarte"; "păşesc peste umbră/ şi umbra se mută un pic mai departe// n-am ştiut niciodată cum să smulg/ ca pe nişte măsele stricate/ amintirile negre// soarele arde până în creier/ până în suflet// oraşul străluceşte orbitor/ manechinele adună umbra/ o închid în muzeu"” http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/omul-care-stia-inca-din-burta-mamei-cand-va-veni-apocalipsa-de-stelian-turlea-9125523

5 ianuarie, Navan

Azi, plimbare lungă prin Navan. De unde stau Adriana & Robi, până în centrul orașului sunt vreo 3 kilometri. Frumos, domnule! Verde, piatră umedă și cer tumultuos. Oameni politicoși (ah, de-am ști și noi să mergem pe stradă cum merg irlandezii!...; știu, pare ridicol ce spun, dar aici nimeni nu-ți taie calea, nimeni nu te bruscheză; la cea mai mică „nepotrivire” de pași, auzi imediat un prietenos „sorry!”). Am descoperit un alt magazin cu produse second-hand. Cu doar 4 euro, am cumpărat o carte grozavă: The Letters of T. S. Eliot (volume I, 1898-1922, edited by Valerie Eliot).



Saludos?!?!?!

Revista Corpul T a initiat o ancheta pentru a stabili care sunt cele mai importante 10 romane romanesti de dupa 1990. Am fost socat de un lucru. Din cele (parca) 59 de persoane care si-au dat cu parerea, nici macar una nu a amintit de „Saludos”, romanul lui Alexandru Ecovoiu. Ce-nseamna, domnule, sa n-ai prieteni in lumea culturala!...

Jurnal irlandez (fragmente)

2011
Sâmbătă, 31 noiembrie. Vom petrece revelionul într-un restaurant din Navan. Din păcate, ghemul ăla de foc din zona sternului îmi dă iar de furcă. Prin urmare, nu focul din tâmplă, ci focul din stern. Abia pe 3 ianuarie vom merge la Dublin. E clar că nu pot accepta țara asta dacă nu am acces la bagajul meu de „snobism”, dacă nu mă învârt în jurul cozii lui James Joyce și a literaturii irlandeze în general, dacă nu bat Dublinul și dacă nu înghit niscai peisaje clișeu (stânci și mare, de exemplu). Mi-ar plăcea să văd Corkul sau, din nou, Galwayul, dar e prea mult de călătorit și nici nu ne-ar ajunge banii pentru asta.2012Duminică, 1 ianuarie. Mi-am făcut de cap într-un restaurant & pub (O'Briens) din Navan, am suflat în trompete de jucărie, am băut beri Guinness și Coors, m-am îmbrățișat cu o groază de irlandezi, am dansat, i-am vărsat unuia băutura în poală, mi-am pupat des si apăsat copilul și nevasta...Azi am fost la Bettystown, să vedem marea. Irish Sea. Deși era foarte f…