Cineva mi-a atras atentia ca
Laura Dimancea doar se ocupa de imaginea blogului si ca recenzia la
cartea mea a fost scrisa de Maria. Maria?! Care Maria?! In fine, daca
Maria nu e de fapt Laura Dimancea, imi cer iertare. Ar fi grozav daca
oamenii nu s-ar mai ascunde pe internet
in spatele unor pseudonime sau daca si-ar da numele complet atunci cand
au ceva de spus despre munca altcuiva. Daca faci ceva public, cinstit e
sa-ti asumi responsabilitatea pentru parerile tale.
Primele două capitole din "Trecutul..." au apărut în limba italiană, în revista Orizzonti culturali, în traducerea lui Mauro Barindi
http://www.orizzonticulturali.it/it_interventi_Mauro-Barindi-e-Ciprian-Macesaru.html Una post-società ai margini della modernità: Ciprian Măceșaru e la Romania dei nostri giorni (febbraio 2017, anno VII)